تقویت لیسنینگ با تکرار جمله و توقف خودکار فیلم
با عقب و جلو رفتن جمله‌ای، تنظیم سرعت و مکث خودکار، دیالوگ فیلم را به یک تمرین کوتاه شنیدن و گفتن تبدیل کن.
گاهی داستان را می‌فهمی ولی یک دیالوگ کوتاه را هر بار از دست می‌دهی. برای چنین موقعیتی لازم نیست کل قسمت را دوباره ببینی. تکرار جمله کمک می‌کند تمرین را روی همان بخش کوچک متمرکز کنی.
اول مشکل را تشخیص بده
بدون زیرنویس گوش کن و آنچه شنیدی را بنویس. بعد متن را ببین: آیا واژه را نمی‌شناختی یا شکل گفتاری آن برایت ناآشنا بود؟ در حالت اول معنی و مثال را مرور کن؛ در حالت دوم به اتصال صداها و حذف‌های گفتاری توجه کن. این تشخیص، تمرین بعدی را روشن‌تر می‌کند.
مکث خودکار را برای گفتن به کار ببر
در فیلم لنگ می‌توانی بعد از جمله مکث داشته باشی و ادامهٔ پخش را دستی یا پس از زمان انتخابی انجام بدهی. در زمان مکث، دیالوگ را با صدای بلند تکرار کن. سپس همان منظور را با کلمات خودت بگو. اگر زمان کمی داری، فقط دو جمله را با توجه تمرین کن.
سرعت کمتر، سپس سرعت اصلی
کم کردن سرعت برای باز کردن یک جملهٔ دشوار ابزار کمکی است. پس از فهمیدن، دوباره به سرعت اصلی برگرد تا ریتم گفتار را هم بشنوی. تکرار بی‌هدف تا وقتی متن را حفظ کنی لزوماً نشان نمی‌دهد جمله‌ای تازه را می‌فهمی.
از حفظ کردن فاصله بگیر
یک صحنهٔ دیگر با همان عبارت پیدا کن یا برای دوستت یک مثال تازه بزن. پایان تمرین را با یک کار قابل مشاهده تعیین کن: شنیدن جمله بدون متن، توضیح معنی یا گفتن یک پاسخ مناسب. برنامهٔ آموزش زبان با فیلم نشان می‌دهد این تمرین کوتاه کجای جلسه قرار می‌گیرد.
