امکانات فیلم لنگ برای آموزش زبان با ویدیو؛ از دو زیرنویس تا مرور و آزمون
راهنمای پلیر آموزش زبان فیلم لنگ: زیرنویس همزمان فارسی انگلیسی، کلمات سخت، جستوجوی واژه، بازپخش جمله، آزمون، کالکشن و گزارش معلم.
برای آموزش زبان با ویدیو، یک پلیر فقط دکمهٔ پخش نیست. مهم است بتوانی معنی یک صحنه را بفهمی، قسمت دشوار را دوباره بشنوی و بفهمی کدام بخش هنوز به تمرین نیاز دارد. این راهنما مسیر استفاده از ابزارهای فیلم لنگ را نشان میدهد؛ دسترسی بعضی قابلیتها به پلن و وضعیت آمادهسازی ویدیو وابسته است.
زیرنویس و کلمات بر اساس سطح
نمایش انگلیسی، فارسی یا هر دو زبان را انتخاب کن. حالت زیرنویس همراه واژههای دشوار برای زمانی است که ترجمهٔ کامل نمیخواهی. سطح آموزشی را تنظیم کن و در صورت نیاز از واژهنامهٔ ویدیو برای پیدا کردن معنیهای ذخیرهشده کمک بگیر. راهنمای ویدیو دو ساب تایتل تفاوت این حالتها را توضیح میدهد.
تمرین شنیداری با کنترل جمله
با بازپخش از متن دیالوگ یا حرکت جملهای، به همان قسمت برگرد. سرعت و مکث خودکار را برای تکرار با صدای بلند تنظیم کن. رنگ، اندازه و موقعیت زیرنویس هم قابل تنظیم است تا روی موبایل و دسکتاپ راحت بخوانی. تمرین تکرار جمله یک روش استفاده از این ابزارهاست.
مرور واژه، گرامر و آزمون
قبل از تماشا محتوای آمادهشده را مرور کن و بعد از ویدیو، با آزمون نقاط ضعف را پیدا کن. نتیجهٔ آزمون را با توانایی توضیح دادن یا استفاده از عبارت مقایسه کن. برای کاربرانی که معلم دارند، بررسی پاسخها و گزارش میتواند به انتخاب تمرین بعدی کمک کند.
کتابخانه، آپلود و کالکشن
فایل یا لینک ویدیو را اضافه کن؛ آمادهسازی به مدت ویدیو، موجودی کردیت و فضای قابل استفاده وابسته است. ویدیوها را در کالکشن مرتب کن. در پرو و تیچر، کالکشن دوستانه امکان اشتراک مجموعه و مشاهدهٔ پیشرفت اعضا را میدهد. تماشای فیلم با دوستان را برای شرایط این تجربه بخوان.
از یک دموی کوتاه شروع کن
لازم نیست همهٔ تنظیمات را یکباره تغییر بدهی. یک صحنه را با سطح انتخابی ببین، یک جمله را بازپخش کن و سپس حالت زیرنویس را مقایسه کن. دموی تعاملی فیلم لنگ نقطهٔ شروع این تجربه است.